croire, croire à的区别

wingtann

谢谢！

我就是看了法语助手才迷糊的，比如下面这两句话
Vous pouvez croire cet homme. 这个人你可以信得过。
croire en ses camarades 信任同志

apang

谢谢！

我就是看了法语助手才迷糊的，比如下面这两句话
Vous pouvez croire cet homme. 这个人你可以信得过。
croire en ses camarades 信任同志
wingtann 发表于 2009-4-28 20:06

句子 1) croire un homme 表示的是相信他说的是实话 = croire ce qu'il dit - il ne ment pas
句子 2) croire en qn. 说的比较广， 比如， 这人可靠，值得信任, 信得过， 这人有前途  faire confiance à cet homme

wingtann

句子 1) croire un homme 表示的是相信他说的是实话 = croire ce qu'il dit - il ne ment pas
句子 2) croire en qn. 说的比较广， 比如， 这人可靠，值得信任, 信得过， 这人有前途  faire confiance à cet hom ...
apang 发表于 2009-4-28 20:39

谢谢！！！