找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

填表遇难题,请强人指点

15
回复
4859
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-26 13:57:44

新浪微博达人勋

我的理解是这样的

Serie :  你是什么系的
Mention : 评语   是优 良好 还是及格 ......
2009-4-26 14:26:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 le grand charle 于 2009-4-26 15:43 编辑

mention 是方向是对于 bac 以后 的大学来说的
2009-4-26 14:29:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Duree 一共参加了几年 或者几个月
Duree hebdomadaire  每周几次
2009-4-26 14:30:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 le grand charle 于 2009-4-26 15:46 编辑

理科(série S)“文科(série L)”,社会经济科(série ES)”,
2009-4-26 14:39:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

理科(série S)“文科(série L)”,社会经济科(série ES)”,
le grand charle 发表于 2009-4-26 15:39


学习一下

这个是指bac以前的吧
2009-4-26 15:08:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也就是说 高中是文科理科吧  那么法国高中还分社会经济科吗?

谢谢解答
2009-4-26 15:09:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La voie générale [modifier]
La classe de seconde générale et technologique est dite indifférenciée : indépendamment de la filière à laquelle ils se destinent, les élèves suivent le même enseignement de tronc commun, complété par une option obligatoire et s'ils le souhaitent une option facultative.
À son entrée en première, l'élève choisit la série dans laquelle il va préparer le baccalauréat :
Première littéraire
Première économique et sociale
Première scientifique, à profil Sciences de la vie et de la terre ou Sciences de l'ingénieur (Bac S - SI).
La classe de terminale est celle du baccalauréat. L'élève qui y entre choisit un enseignement de spécialité (les L doivent l'avoir choisi en première mais les ES, qui ont eux aussi une option obligatoire en première, peuvent en changer entre les deux années) parmi ceux proposés dans sa série :
Terminale littéraire : langues anciennes, langues vivantes (LV1 / LV2 renforcée ou LV3), arts (un parmi : arts plastiques, théâtre, musique, histoire des arts, cinéma-audiovisuel ou arts du cirque), mathématiques. Toutes ces options ne sont pas systématiquement disponibles dans l'ensemble des établissements.
Terminale économique et sociale : mathématiques, sciences économiques et sociales, langue renforcée.
Terminale scientifique : mathématiques, physique-chimie, sciences de l'ingénieur, SVT, biologie-écologie (en lycée agricole)[13].
À cela les élèves de TS peuvent ajouter une option facultative, différente de l'enseignement obligatoire, soit une option artistique (arts plastiques, théâtre, musique, histoire des arts, cinéma-audiovisuel ou depuis peu arts du cirque) soit une troisième langue vivante (LV3), soit une langue morte (grec ancien ou latin) ou encore Section européenne.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lyc ... _g.C3.A9n.C3.A9rale
2009-4-26 15:27:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 le grand charle 于 2009-4-26 16:45 编辑

法国高中(lycee)为地方公立教育机构,实施第二阶段的中等教育。法国高中教育由普通教育、技术教育和职业教育构成。分别由普通高中、技术高中和职业高中实施。

  普通高中的学制为三年,一年级被称为第二年级,二年级被称为第一年级,三年级被称为结业年级

高中二年级是高中阶段教育的关键一环,因为在这一年,每个学生要确定自己的未来方向。而这些刚刚跨入高中大门的初中生之间的差异很大,他们不仅要接受共同的基础课,同时又要准备选择未来的学习方向。因此,这一年级课程改革的思路是在统一课程大纲要求的同时,采用多种方法使学生找到适于自己学习途径。具体来说,一方面要帮助有知识空缺和在某学科上有困难的学生,另一方面要帮助学生确定学习方向。
2009-4-26 15:43:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

拜读完毕 谢谢ls
2009-4-26 17:01:50

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-26 17:32:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢啦!学习了。
对了,那个academie应该填高中还是大学名称呢?
menggggggggg 发表于 2009-4-26 18:32


我觉得是大专以上的院校名称

ps你的头像换啦?
2009-4-26 17:47:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

旁听。学习。记笔记。
2009-4-26 22:45:46

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-27 10:00:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Mention有两个意思啦

一个是指大的专业  和serie意思有点重复  比如三楼说的
另一个是指你获得的等级  ABCD 优良中差  如2楼所说

这个表里面应该是问你的考试成绩等级
2009-4-28 16:03:48

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部