找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】Ils étaient si fâchés qu'on ne saurait dire.l

3
回复
683
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-11-24 14:57:47

新浪微博达人勋

回复: 【求助】Ils étaient si fâchés qu'on ne saurait dire.l

... si fachés qu'on ne pouvait pas dire à quel point ils étaient fachés.  

(... on ne trouve pas les mots pour le dire)

(style un peu vieillot)
2006-11-24 15:46:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】Ils étaient si fâchés qu'on ne saurait dire.l

学习了,估计这个描述的是生气的最高境界之一吧。
2006-11-24 15:48:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】Ils étaient si fâchés qu'on ne saurait dire.l

看来理解得没错。谢谢!
2006-11-24 15:50:27

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部