看不懂长句子，求助。

sunflower1207 · 2009-4-23 10:57:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sunflower1207 · 2009-4-23 10:58:54

{:12_498:} 自己顶，大家进

apang · 2009-4-23 11:00:27

ne s'adressent plus qu'a la jeunesse

maintenant ils ne s'adressent qu'à la jeunesse - seulement à la jeunesse

张网捕鱼 · 2009-4-23 11:02:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunflower1207 · 2009-4-23 11:21:30

谢谢LZ滴 ne... plus que和ne ... que 的意思是都是“仅仅，只有”? ne... plus que 只是ne...que的强调？

张网捕鱼 · 2009-4-23 11:26:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunflower1207 · 2009-4-23 11:37:35

学到了谢谢

nirvaanaa · 2009-4-23 11:58:30

une nouvelle clientèle venait d'apparaitre. 一个新客户群正在形成
zhangzhanming 发表于 2009-4-23 12:02

ha bon?

张网捕鱼 · 2009-4-23 12:22:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fl_zheng · 2009-4-23 13:48:46

9# zhangzhanming

我认为 ne .... plus que ... 是“不再只是....”的意思，老张能不能再斟酌一下？

正是因为如此，许多作家不再只是为青少年写作，因为他们意识到了新的读者群的出现。

cx2587 · 2009-4-23 13:55:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-23 14:45:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chaostade · 2009-4-23 15:19:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

le grand charle · 2009-4-23 17:33:09

这是TCF 里的一个听力题，根据contexte应该是
以前这些作家还考虑其他读者，现在仅仅考虑青少年了因为他们意识到一个新客户群正在形成

fl_zheng · 2009-4-24 01:12:21

謝謝諸位，受教了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-23 11:02:41
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-23 11:26:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-23 12:22:00
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

cx2587 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6843 头像被屏蔽 cx2587	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-23 13:55:20
cx2587 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6843 头像被屏蔽 cx2587
	回复使用道具举报

sunflower1207 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2838 头像被屏蔽 sunflower1207	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-23 10:57:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-23 15:19:54

	回复使用道具举报