pour le moins

nkf1234

断句有点问题。
应该是 ils sont, pour le moins, contradictoires avec ....
pour le moins ==> 起码(至少是)
可以看成 "起码 ils sont contradictoires avec ..."
大概意思就是说Barack Obama 的 言论最起码和他的chef de cabinet Rahm Emanuel 的言论是有冲突的

liliboulay

断句有点问题。
应该是 ils sont, pour le moins, contradictoires avec ....
pour le moins ==> 起码(至少是)
可以看成 "起码 ils sont contradictoires avec ..."
大概意思就是说Barack Obama 的 言论最起码和他的 ...
nkf1234 发表于 2009-4-22 19:16

谢谢 我明白了。

短句错了就严重影响理解。