“更何况”怎么说?

phanphan · 2009-4-22 08:59:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-22 09:00:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phanphan · 2009-4-22 09:16:38

谢谢LS，我觉得没有中文强调的深刻。

IaimeIsuis · 2009-4-22 09:27:31

我本来就不打算去，更何况现在还下着雨呢

Je n'ai pas trop envie d'y aller, en plus il pleut!

Pas mal non lz?

fl_zheng · 2009-4-22 12:55:52

谢谢ls
那么用autant plus que怎么说呢

wyqshh2007 · 2009-4-22 13:09:34

Je n'ai pas envie d'y aller d'autant plus qu'il pleut.

liliboulay · 2009-4-22 13:36:54

a fortiori 可以吗

Je n'ai pas envie d'y aller a fortiori il pleut.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-22 09:00:20
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

phanphan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6704 头像被屏蔽 phanphan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-22 08:59:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶