找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求译税法中的句子

1
回复
865
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-4-21 18:13:19

新浪微博达人勋

准确的我翻译不了,讲个大概的意思吧
对于跨国或者拥有很多分公司的大型集团来说,如果母公司在法国,并且这个母公司拥有法国或外国子公司股份的百分之5以上,那么针对母公司从子公司所获得的利润,母公司可以享受一定的税收减免优惠。也就是说,从子公司所获得的分红,股息或者credit d'impot的百分之五是可以不用交税的,剩下的百分之95要计算为母公司的应交税收入résultat imposable.
不知道我解释清楚了没有?
2009-4-22 11:20:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部