请问faire qn faire中第二个faire 是第一个faire 的什么成分

wangranhui · 2009-4-21 14:22:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

包子炒肝儿 · 2009-4-21 14:26:51

本帖最后由包子炒肝儿于 2009-4-21 15:29 编辑

faire qn faire qch使某人做某事，第一个faire 表示使动，第二个faire或者动词是行为动词. ex: ca me fait rire. 这使我发笑

wangranhui · 2009-4-21 14:28:17

谢谢，那第二个FAIRE是什么成分呢？宾语？补语？

包子炒肝儿 · 2009-4-21 14:30:18

给你一个例子看看明不明白

wangranhui · 2009-4-21 14:36:23

？？？？？？这个用法我很清楚，只不过，我被别人问了这样一个问题，我不会回答，所以到这里来咨询一下。我从来都没有考虑过第二个FAIRE 是第一个FAIRE 的宾语还是补语这种问题，哎。

liliboulay · 2009-4-21 14:52:19

如果不定式动词没有直接宾语，其主语是第一个动词的直接宾语，否则，其主语是第一个动词的间接宾语

liliboulay · 2009-4-21 14:52:55

第二个faire 就是那个不定式动词。

张网捕鱼 · 2009-4-21 15:00:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangranhui · 2009-4-21 15:15:28

非常感谢，但是还是没有回答我的问题。

8# zhangzhanming

张网捕鱼 · 2009-4-21 15:19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-4-21 15:24:13

应该说第一个 faire 是半助动词

apang · 2009-4-21 15:26:29

比如 aller 是表示将来的半助动词，我们不能说 aller 后面的原形动词是 aller 的直接还
是间接宾语

apang · 2009-4-21 15:29:48

但可以将半助动词 vouloir pouvoir ...  后面的原形动词看作为 vouloir pouvoir ... 的直接宾语 (见不定式动词作直接宾语那部分)

如  Je veux boire du lait.

boire 是 vouloir  的直接宾语
du lait 是 boire  的直接宾语

wangranhui · 2009-4-22 10:01:32

非常感谢，真厉害，学了这么多年从来没有想过这个问题应该是这样解释的。谢谢。

13# apang

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-21 15:00:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-21 15:19:47
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

wangranhui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 95 头像被屏蔽 wangranhui	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-21 14:22:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问faire qn faire中第二个faire 是第一个faire 的什么成分

浏览过的版块