找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

break

17
回复
1093
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-4-19 20:14:12

新浪微博达人勋

break 网球术语(英):胜对方有发球权的一盘.
amortie:把球轻轻的打到网前.
2009-4-20 00:20:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

break 网球术语(英):胜对方有发球权的一盘.
amortie:把球轻轻的打到网前.
剑云 发表于 2009-4-20 01:20


那contre-amortie 是不是长球呢?

谢谢
2009-4-20 11:44:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Contre amorti
2009-4-20 12:00:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Contre amorti
?0.1374698183147567
azerhero 发表于 2009-4-20 13:00


明白了  谢谢呀
2009-4-20 12:04:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

break 破发,procurer trois balles de break 握有三个破发点
2009-4-20 13:30:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Règles du tennis :
Gagner : gagner 2 ou 3 "sets". Un set est une partie, une manche.
1 set se joue en 6 "jeu" gagnant.  Exemple : olili a6-4 Jean => olili à gagner 1 jeu. Il gagne 1 set à 0. (olili 1 - 0 Jean)
1 jeu se joue en 4 points gagnés.
Le score est compté comme suit : 0-0; 15-0 ; 30-0; 40-0; jeu remporté. (Exemple de score : olili 30-15 Jean)

Pour chaque jeu, il y a une seul personne qui commence pour toute la durée du jeu. Le jeu suivant c'est l'adversaire qui commencera. Lorsque le joueur sert (engage, commence) il a plus de chance de gagner le jeu.
Faire un "break" c'est gagner le jeu de l'adversaire. C'est l'adversaire qui commence à frapper la balle et on arrive à gagner le jeu. C’est plus difficile. On fait donc un break.

Amortie :
Les joueurs frappent fort dans la balle. la balle rebondit sur le fond du terrain (loin du filet centrale). A un moment, un joueur frappe la balle de façon à la ralentir un maximum. La balle tombe près du filet. C'est un amortie.
Un contre amortie est lorsque le 2ème joueur arrive à récupérer et renvoyer l'amortie du 1er joueur. Il le contre. Le 2ème joueur contre l'amortie du 1er joueur. Il fait un contre-amortie.

Je ne sais pas si j'ai bien expliqué, je suis resté générale en essayant de ne pas être trop technique. Il peut y avoir d'autres questions sur ce que je viens de dire.
2009-4-20 13:52:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

明白了 就是没有发球权的一方赢了这一球。
2009-4-20 15:34:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci olili
2009-4-20 15:34:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

contre-amortie 就是接住了近网球
2009-4-20 15:35:51

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-20 15:39:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amortie : 削球+ 下旋球.
zhangzhanming 发表于 2009-4-20 16:39


打乒乓球的时候有削球一说,打网球的时候也有这一说法?
2009-4-20 16:36:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

明白了 就是没有发球权的一方赢了这一球。
liliboulay 发表于 2009-4-20 16:34

就是没有发球权的一方赢了这一盘(un jeu)
2009-4-20 16:39:51

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-20 16:42:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是没有发球权的一方赢了这一盘(un jeu)
剑云 发表于 2009-4-20 17:39


谢谢 如果是赢了一球怎么说呢
2009-4-20 16:59:53

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部