感谢您的工作应该怎么说

腐朽 · 2009-4-19 11:27:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

E.C. · 2009-4-19 11:43:35

要看感恩的深度

Je vous remercie pour le travail que vous avez effectué
Je vous adresse tous mes remerciements pour votre travail (l'aide que vous avez apportée ...)
Votre travail nous a été d'une grande aide, merci !

Etc ...

tina0456 · 2009-4-19 12:02:31

merci pour votre travail

liliboulay · 2009-4-19 12:16:36

这里应该用pour

merci de 的用法我举个例子

merci de bien vouloir travailler avec nous .

Merci de me repondre .

liliboulay · 2009-4-19 12:19:04

但是如果要感谢某人的帮助两种都可以

比如 merci de votre aide, merci pour votre aide

mayan.nic · 2009-5-1 09:37:45

merci........

东东无限 · 2009-5-1 10:23:43

t'as bien fait ton boulot....continue.....fonce-toi

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

腐朽当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6906 头像被屏蔽腐朽	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-19 11:27:38
腐朽当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6906 头像被屏蔽腐朽
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶