J'aurais aimé的用法

小街道

个人觉得 j'aurais aimé que 后面应该用 subjonctif, 但是是用 subjonctif 中的哪个时态就不知道了。。。

apang

后面用虚拟式现在时

E.C.

J'aurais aimé que tu fasses ça.

I would have liked you to do that

J'aurais bien aimé qu'il me donne un bisou !

Subjonctif en effet.

liliboulay

J'aurais aimé que la soutenance se passe  dans l'impartialité.

Gregory_Wang

après j'aurais aimé que, on utilise sub.

En passant, 'j'aurais bien aimé', c'est aussi une expression utilisé quand on ne veut pas faire quelques choses avec qq.

j'aurais bien aimé se faire une toile avec toi, mais j'aurai trop de devoirs à faire ce soir.

gerousia

J'aurais aimé que la soutenance passe  dans l'impartialité.
liliboulay 发表于 2009-4-19 13:22

为什么不用se passer? 不是发生的意思吗?

gerousia

我在网上看到有用subjonctif present 也有用imparfait
我打算用subjonctif present了

liliboulay

为什么不用se passer? 不是发生的意思吗?
gerousia 发表于 2009-4-19 14:57

写错了 我去改一下  应该是 se passer  或者 se dérouler