davantage=plus?

Apylana · 2009-4-17 15:28:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liwawamei · 2009-4-17 16:29:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小唐遺風 · 2009-4-17 18:15:39

不能換......

XL123 · 2009-4-17 18:43:48

顺便问下这里的SE METTRE A FAIRE 具体怎么用这里是否可代替ETRE TRAIN DE FAIRE

Apylana · 2009-4-18 09:59:13

se mettre à faire qch
开始做……着手做……
和en train de faire
还是有一点点区别的

Apylana · 2009-4-18 09:59:50

有人能解答不？
关于davantage....

phanphan · 2009-4-18 14:32:04

可以用BCP de 代替.

Apylana · 2009-4-18 21:13:54

还是很疑惑……

iloverbx · 2009-4-18 23:21:40

不能用bcp de代替，可以用plus de代替，表示更多的

se mettre=commencer，etre en train de faire=英语ing形式，正在进行时

apang · 2009-4-19 20:03:25

récemment, Kostas et sa famille se sont mis à apprendre une autre langue pour enseigner les principes bibliques à davantage de personnes
红色部分是否可以换作plus de?
Apylana 发表于 2009-4-17 16:28

... enseigner les principes bibliques à davantage de personnes = ... à plus de personnes

Il gagne plus que moi parce qu'il travaille davantage.
La France exporte davantage que l'Italie en Chine.

但 davantage 不能修饰形容词和副词

Il est plus beau que moi. 但 Il est davantage beau que moi. 就不对了

liliboulay · 2009-4-19 20:07:23

... enseigner les principes bibliques à davantage de personnes = ... à plus de personnes

Il gagne plus que moi parce qu'il travaille davantage.
La France exporte davantage que l'Italie en Chine ...
apang 发表于 2009-4-19 21:03

原来这里是可以替换的学到了谢谢apang

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-17 15:28:56

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

liwawamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10268 头像被屏蔽 liwawamei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-17 16:29:16

	回复使用道具举报