请教两个"闷"字分别怎么说?

chaopeng

第一种我想应该是L'air est très étouffant ici. 也可以说，C‘est mal ventilé ici.

第二种可以说，je suis ennuyeux;

会飞的糖果

同意 LS的

liliboulay

le temps est très lourd, qu'est-ce que t'en pense si j'ouvre la fenêtre pour prendre un peu d'air. lourd：很闷
s'ennuyer: 无聊
liwawamei 发表于 2009-4-16 20:19

如果是我的话　会说 qu'en pense-tu  或者  qu'est-ce que tu en pense　　　

yingchi

le temps est très lourd, qu'est-ce que t'en pense si j'ouvre la fenêtre pour prendre un peu d'air. lourd：很闷
s'ennuyer: 无聊
liwawamei 发表于 2009-4-16 20:19

我想问问为什么是用"le temps"??谢谢谢谢