翻译求助：机经上的阅读里面的一句话。

lijason1121 · 2009-4-16 03:36:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhaojing2009 · 2009-4-16 05:15:57

自行车是引起最多事故的运动，三个受伤者都就有一个是头部撞伤，甚至在不到十年里两个就有一个。

觉得也有点不通顺，意思是十年里更多的意思吗？

BB_REN · 2009-4-16 05:17:20

就是说甚至有2分之一的这种情况是发生在年龄低于10岁的孩子身上的..

lijason1121 · 2009-4-16 05:42:37

2# zhaojing2009
谢谢先，觉得3楼的朋友可能翻译的准确吧。。。呵呵总之谢谢了

lijason1121 · 2009-4-16 05:43:05

3# BB_REN 受教了，谢谢你的帮助！

nano. · 2009-4-16 05:52:41

同意3楼的

ghostking · 2009-4-16 08:04:11

哈哈，那个casque的题吧！嘿嘿

lijason1121 · 2009-4-16 09:46:29

7# ghostking 是这样的，安全帽，不过都换题了，可能用不到多少了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lijason1121 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 322 头像被屏蔽 lijason1121	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-16 03:36:53

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶