我不太清楚dès que和depuis的区别...

yingchi · 2009-4-15 21:25:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-4-15 21:39:22

dès que　　一......就......

depuis 自......以来

qinlaodexiaoxin · 2009-4-15 21:50:07

{:12_488:}

yingchi · 2009-4-15 22:13:07

dès que不是也接一个时间表示:自从...的吗??

victorlucy · 2009-4-15 22:14:26

des demain 是从明天开始
但是des que 是一就的意思比如 des que j'aurai le temps je vais vous telephoner

yingchi · 2009-4-16 18:38:48

原来是这样....
多谢各位解答!!!!!!!!!!!!

qvany · 2009-4-21 09:37:38

我觉得两个没什么区别
等待高人解答

张网捕鱼 · 2009-4-21 10:08:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花影 · 2009-4-21 10:51:55

我个人的感觉
depuis常常是说，以前的事
dès que常常是用在假设或者之后可能会出现的事情上

anranran1984 · 2009-4-21 11:03:24

我个人的感觉
depuis常常是说，以前的事
dès que常常是用在假设或者之后可能会出现的事情上
花影发表于 2009-4-21 11:51

对的，des que用于将来的时态

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-21 10:08:50
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-15 21:25:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶