diesel和gazole 区别

杂烩饭

不懂。。。不乱说。。。帮顶

mae1234

区别就在于一个是英文的来源，另一个就是标准的法语，中文都叫柴油。

ilovestan

Diesel是德国人~

fifififi

gazole [gazɔl] nom masculin
étym. 1973; adaptation, d'après pétrole, de l'anglais gas-oil (1920), de gas « essence » et oil « huile »
ð Encadré :  huile
v

■ Produit combustible de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs diesels. è diesel. Émulsion d'eau dans du gazole. è aquazole.

******************************************************

gazole (m)  
n. diesel oil, fuel oil used in diesel engines

*******************************************************

diesel [djezɛl] nom masculin
étym. 1913; moteur Diesel, du nom de l'inventeur
v

1  Moteur à combustion interne, dans lequel l'allumage est obtenu par compression (cf. Moteur à huile* lourde, à injection*). Diesel à deux temps, quatre temps. Les diesels d'un bateau. « la puissance silencieuse des diesels » (Genevoix).
▫ Appos. Moteur diesel. Des camions diesels.
▫ Semi-diesel, où la compression moins élevée nécessite un allumage électrique.
2  (1943) Un diesel : un véhicule à moteur diesel. Carburant des diesels. è gazole.
▫ On écrirait mieux diésel.
u N. m. (1961) Diesel électrique : locomotive électrique dont la puissance est donnée par un moteur diesel qui entraîne une génératrice électrique alimentant les moteurs. Des diesels électriques.
3  Gazole. Rouler au diesel.

beloved

diesel是人名，发明柴油发动机的人吧。不过也经常被用来说柴油了。
Gazole是柴油。

杂烩饭

diesel是柴油机，gazole是柴油的意思

邪恶的精灵

原来DIESEL是发明者的名字，学习了

vicyi

哈哈，我还以为是牛仔裤呢，呵呵，开玩笑。

myrha

哈哈，我还以为是牛仔裤呢，呵呵，开玩笑。
vicyi 发表于 2009-4-13 23:50

.
意大利 diesel 牛仔裤 200多欧一件

LZREIMS

但是常看到加油站有2种柴油，有什么区别？