表示成绩的优良中差，法语分别是？

srhouyu · 2009-4-11 20:44:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-11 21:54:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Superpotato · 2009-4-11 22:12:10

一般来说，这个更好点
优 : excellent=A
良: très bien=B
中 : bien=C
及格: passable=D
差: non passable=F

dongjinghui · 2009-4-11 22:52:08

优：très bien
良：bien
中：assez bien
及格：passable

小唐遺風 · 2009-4-12 00:11:54

médiocre

srhouyu · 2009-4-12 07:41:44

多谢各位

剑云 · 2009-4-12 18:57:53

从分数的角度看:
très bien >16
14<= bien <16
12<=assez bien<14
10<=passable<12
差也可以说 insuffisant

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

srhouyu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4425 头像被屏蔽 srhouyu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-11 20:44:47
srhouyu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4425 头像被屏蔽 srhouyu
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-11 21:54:58
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报