vis dans le grand amour是什么意思呢？先谢过大家～～

hongz727 · 2009-4-11 16:21:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hongz727 · 2009-4-11 16:55:17

zhaojing2009 · 2009-4-11 17:21:31

在伟大的爱情里我活不下去？

zhaojing2009 · 2009-4-11 17:21:57

好奇怪的意思。

hongz727 · 2009-4-11 17:42:58

继续顶我觉得可能是我并没在伟大的爱情中但是对grand amour的定义并不能理解到....

jinglin · 2009-4-11 22:27:12

要理解的话大概意思是
说话的人对现在的男女朋友的爱不是很深了

张网捕鱼 · 2009-4-11 22:31:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinglin · 2009-4-11 22:38:38

我刚问一法国朋友他是这样解释给我听的
是就是对对方的爱不深了

我原来也是按zhang说的理解的
现在更不知道怎么回事了
该听谁的呢

张网捕鱼 · 2009-4-11 22:43:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haner1128 · 2009-4-12 03:49:05

hongz727 · 2009-4-12 08:55:45

谢谢大家哈~~~~~~~~~~`

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

hongz727 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 71 头像被屏蔽 hongz727	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-11 16:21:00
hongz727 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 71 头像被屏蔽 hongz727
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-11 22:31:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-11 22:43:09
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报