看不懂求助

zhaojing2009 · 2009-4-10 16:06:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

qdk127 · 2009-4-10 21:09:05

选择理科的学生15年以来处于静止状态，而且选择理科的都是一些出身于好的社会环境中的学生。
两个 y 都是代指这个 serie s

qdk127 · 2009-4-10 21:11:57

这里说的是初中生们分科的问题，大部分选理科的，都是为了上prepa 然后grande ecole 或者 ecole d ingenieur 都是一些生活条件优越的孩子，相比之下，选文科L 或者经济ES 的，都是些比较moyen 的孩子们

zhaojing2009 · 2009-4-11 02:46:53

本帖最后由 zhaojing2009 于 2009-4-11 03:48 编辑

qui y sont s'y distinguent donc par leur origine sociale favorisee.www
谢谢你的解答，只是这句中的distinquent怎么理解呢？

张网捕鱼 · 2009-4-11 06:34:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhaojing2009 · 2009-4-11 06:46:33

merci

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-11 06:34:33
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

zhaojing2009 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8620 头像被屏蔽 zhaojing2009	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-10 16:06:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶