请问《具有法定的约束力》怎么说？？？

starstarnight · 2009-4-8 18:56:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

cherry620 · 2009-4-8 19:06:56

1# starstarnight

上市公司？

chaostade · 2009-4-8 19:07:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phanphan · 2009-4-8 21:22:56

上市公司

starstarnight · 2009-4-9 11:19:26

(rf16rf)

beauciel · 2009-4-9 11:33:56

上市公司

beauciel · 2009-4-9 11:37:37

[quote]请问国有控股企业怎么翻译？？？
(rf12rf)

État de rétention des entreprises

starstarnight · 2009-4-9 22:52:36

本帖最后由 starstarnight 于 2009-4-10 15:28 编辑

正解，(rf2rf)Entreprise d’Etat à l’actionnaire majoritaire(Guoyou konggu qiye)

starstarnight · 2009-4-12 13:03:57

请问《强权政治》怎么翻？？？？(rf21rf)

ypfcq · 2009-4-12 16:40:09

la politique de puissance

我爱考古学 · 2009-4-12 16:43:02

dictature独裁者的意思，个人感觉还是比较接近。

starstarnight · 2009-4-13 12:31:20

(rf10rf)

张网捕鱼 · 2009-4-13 12:49:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

starstarnight · 2009-4-13 22:25:21

多谢(rf24rf)

张网捕鱼 · 2009-4-13 22:31:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-13 12:49:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-13 22:31:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

starstarnight 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11247 头像被屏蔽 starstarnight	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-8 18:56:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-8 19:07:23

	回复使用道具举报