找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【知识学堂】会计相关法语词汇

70
回复
15241
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-4-8 16:43:09

新浪微博达人勋

comptabilité                         财务
comptable                        会计
caissier/ère                        出纳
commissaire aux comptes                审计师
débit/compte débiteur                借方(帐户)
crédit/compte créditeur                贷方(帐户)
débiter son compte                记入借方
créditer son compte                记入贷方
livre de comptabilité                帐簿
journal                         流水帐
grand livre                         总帐
relevé de compte                对帐单
comptabiliser                        入帐
apurer                         审帐
arrêter/clôturer un compte                结帐
reliquat                         结欠
laisser/mettre a découvert         挂帐
compte en suspens                悬帐
liquide,espèces,argent comptant,caisse,cash        现金
payer en liquide/(au)comptant/cash/en caisse        现金支付
souche                        支票存根
payer en billet                票据偿付
se faire rembourser                 报销
acompte                         部分付款
reçu/quittance                收据
débours                         垫付
pour acquit                        收讫
paye                        付讫
arrhes                         定金
remise/commission/guelte/ristourne        回扣
dédit                         违约金
paiement a vue                见票付款
paiement a terme/a échéance/diffère        定/到/延期付款
paiement a tempérament                分期付款
solvabilité                        偿付力
obligation d'Etat                公债
créance                        债券
effets                        有价证券
bons du Trésor                国库券
émettre                        发行(又有跟单信用证中开出单证的意思)
souscrire                         认购
principal(capital)et intérêts        本息
valeur, action                股票
dividende                        红利
coupon                        息票
billet a ordre                        期票
marche des valeurs                证券市场
bourse des valeurs                股票交易所
cours des titres                股票行市
cote des actions                股票牌价
hausse(baisse)d'action                股票上涨(下跌)
courtier d'actions                经纪人
coulissier                        场外经纪人
2009-4-8 16:46:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太感谢楼主的整理分享啦><....
我正郁闷很多会计专业词汇不知怎么翻译成中文的专业术语呢
2009-4-12 13:13:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太强大了
2009-4-12 16:08:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感谢LZ~辛苦了~
2009-4-12 18:58:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常感谢
2009-4-22 11:24:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常感谢
2009-4-29 00:21:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz是学CCA的?
2009-4-29 06:20:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴,真的很有用
2009-4-29 23:13:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴,,帮顶~~~~搬走,呵呵
2009-5-4 15:06:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢~~~
2009-5-26 17:51:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好东西~收藏~
2009-5-29 21:53:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-6-2 21:00:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci bcp
2009-6-5 07:59:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼主哦~~谢谢~~顶
2009-7-2 04:09:52

使用道具 举报

12345下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部