来法本年的问题 想和别人交流 但是就是没有话题

tina0456

首先要有和人交流的意愿，其次就是要有厚脸皮和不怕出错，不怕别人嘲笑的勇气，剩下的么。。。。牛皮都是吹出来的，8卦都是扯出来的

jinglin

很好奇 按Lz说的法语不是这么好  那怎么可以做中文助教
我也想做

bonheurw

来了法国半年了 这个问题困扰了我很长时间 考虑 到底要不要发帖  可能有的人会说是无病呻吟
还是想问问大多数人的感觉  
我是个比较内向的人 女生   现在在法国一所学校做中文助教 有中文老师 中国人  其他基本上都 ...
leelo2003 发表于 2009-4-7 20:04

我很想跟你探讨这个问题,
我也有这个问题, 有时侯感jue 没有什么共同语言跟法国人. 其实很多法国人也很想跟我们说话聊天。他们对外国人也是很感兴趣的.
我以前想了几个办法, 几年下来感觉好多了:
1.  自己把自己打开. 主动交流，让别人感觉自己是可也交流的.  这是一种态度. 碰到事情如果是汉语怎么说,就用法语怎么说.   在哪呆，哪就是家 '' ici, c'est chez moi !''
2.  多看些与时事有关的报纸杂志， 比如，昨天地震了，今天游行了,后天要罢工,这些都是话题. 不懂就问。反正我不是法国人, 很多事情我不懂.
3  加入一个小圈子。让圈子中的人感觉你是自己人。能深入交流,能在一起活动，关键时候能帮点忙.

共勉

花影

汗
天天都有新闻
有新闻就有话题

如果不看新闻也没关系
大到中法的文化背景差异，欧亚的差异，小到饮食差异，个人习惯差异。。。这些都是话题

其实法国人挺能侃的，经常一说就是一个通宵。。。

花影

大家加油

BB_REN

嗯...记得刚到法国的时候很好玩..在学生中心的cafe上网...碰到一个法国女孩儿..我那时候找不到CROUS(鬼知道那个CROUS在某个偏僻的角落)...我就问那女孩儿能告诉我CROUS在哪儿么..正巧那女孩儿租的电脑上不了网.就跟我说.你帮我把电脑弄好.我就带你去CROUS..后来那破电脑软件有限制..我也搞不定.那时候刚到法国3天..法文系统看不懂..连蒙带猜..
后来去Crous路上那女孩儿就跟我聊了一路...问我中国大么..比法国大多少之类的.感觉他们挺希望了解他们不知道的事情的.而且也对中国很感兴趣..

还有一次就是在电话亭.那时候没电话.我也没信用卡.就找一个刚打完电话的法国女孩儿借信用卡..我朋友说她肯定不会借的.结果说完借给我打了...然后就开聊..那女孩儿最后给我留了个电话.说我就住旁边.你要有什么需要帮忙的给我电话...

我觉得想和别人交流首先就不要怕说错..而且一定要敢开口说..自己心里那道坎其实是最难迈过去的..只要开了一次口..迈过那道坎了..剩下的就好办了...
我个人觉得女生其实比较好聊到一起...什么化妆品啊..哪儿东西便宜啊..哪儿的东西好啊..最小到什么牌子的酸奶好喝都是个话题...呵呵..

leelo2003

这么多人给我支招  我决定从明天开始看新闻 找个话题 白天找别的老师聊 晚上找舍监聊  
其实有时候和别人说说话 心情就会好很多
不过就是觉得刻意可以找人聊天 很不自然
从明天开始好了 到法国网上找新闻
今天 饭桌上又是沉默 哎，，，

victorlucy

共勉 加油 战斗在法国的炎黄子孙

victorlucy

我开始尝试饭后和法国人聊点什么啦
1） 有助于消化 因为你要听好 还要 找词来回答 很累的活
2） 有助于锻炼面部肌肉 有些发音你要好好发 他们才能理解
哈哈

leelo2003

今天也就说了下地震  晚上一定要找个人 再说说
我每次多法语都不是很注意发音 感觉有点  哎
准备找个语伴

leelo2003

看来今天晚上还是覆没了  别人都在不停的说 我就是没找到说话的地方  一但别人停下 我又觉得马上转话题 好奇怪 哎  最还是用英语扯了下  我对我自己严重失望！！！！！！！！！ 好痛苦

victorlucy

加油 楼主

xietiancai

continues~