代词的位置 求解~~

BB_REN

没见过你说的那个chaque fois où 知道的是chaque fois que这个表示每当,每次...表同时性的
给你个句子,参考一下好了
Chaque fois qu'elle passe devant le portrait de son fils mort, elle a le cœur fendu.
她每次从儿子遗像前走过,就心如刀割

还有个发现chaque fois que +直陈式复合时态的时候,表示有后时性,表示主句动作发生在从句动作之后.译为 当...;一旦...;一...就...
Chaque fois qu'il m'a vu, il s'est soulevé un peu.
他一看见我,就欠身起来.

代词位置是固定的.
按照
me
te                le
se                               lui
nous            la                         y            en
vous                           leur
se                les
这个顺序来写就ok了

BB_REN

还有楼主.
你第二句话后面的复合时态,应该没有变化的...

Apylana

还有楼主.
你第二句话后面的复合时态,应该没有变化的...
BB_REN 发表于 2009-4-7 14:07

谢谢回帖。
请问这个是什么意思？？是说代词的顺序没有变化吗？那动词应该放哪里？

Apylana

je me suis le rappelée
je me le suis rappelée?
la quelle est juste?

apang

je me suis le rappelée
je me le suis rappelée?
la quelle est juste?
Apylana 发表于 2009-4-7 17:06

je me le suis rappelé

apang

顺序 。

主语 + NE + 代词 + 助动词+ PAS + 过去分词

apang

如果两个代词联用

前后顺序上面有人告诉你了

不要分开

BB_REN

我跟你说的那个顺序肯定是在主语和动词之间啊...je me le suis rappelé
在网上找找COD COI,以及副代词的位置吧.你看了就应该明白了
还有不是la quelle est juste...
pour ces deux phrases, laquelle est correcte?

apang

以上我说的是陈述句的顺序

也适用于否定命令式 ……只需去掉主语

apang

如果你的句子是现在时

PAS在动词后面 ……………… 没有助动词

Apylana

晕……
谢谢两位，我好好背下来先~

BB_REN

11# apang

...你这个说的很正经.
.但是让我有被雷到的感觉......(rf2rf)
冒犯的话别生气..玩笑而已.

apang

3词位置是固定的.
按照
me
te                le
se                               lui
nous            la                         y            en
vous                           leur
se                les
这个顺序来写就ok了

引用上面同学的

但是这里少说明

纵行

1+2…… 1+4…… 1+5
2+3……2+4
3+5
4+5

almhbelgique

2# BB_REN

受教了