代法国朋友发帖--4/11组织中法同学联谊会

genii_hxh

估计到时候变成中国同学联谊会了
帮顶

帆帆klose

帮顶ING。。。

很不错滴活动哦~~  

我也想参加呢~·  

我的MSN zhangxiafan@hotmail.com  ^_^

欧阳锋

活动内容是什么？
估计到时候法语不好中国人会自己聚堆，另外想找法国人的mm就会主动去找法国人搭讪～～～

olili

Ni hao
duibuqi, wo shuo zhongwen bu shi hen hao. keshi wo xue shuo zhongwen !
Wo jiao olivier, wo you 22 sui.

I organize an exit for the second time on Paris. appointment : 12:00 in Place d' Italy in front of the restaurant "Frère TANG"
http://www.obopo.com/thread-461376-1-1.html
we will eat together and after us will visit or walk we some share. the weather will not be very nice can be thus it is necessary to seek an activity with interior. I take all suggestions.
Here photographs of the first meeting: http://www.obopo.com/viewthread.php?tid=460806&highlight=

Not to be afraid if you do not speak French, there will be of Chinese people and French people who speak chinese very well. Everyone is welcome.

PS : sory for me bad english and pinyin !(rf29rf)

Nimen hui shuo fawen ma ?
Zai jian.

olili

Sory il's not Frère TANG but Tang Gourmet

周六， 12点钟左右， 在Tang Gourmet 对面 （离Place d'Italie 不远, 192 avenue de Choisy）. 每一个人要带自己的野餐， 或者在 Tang 要买东西， 然后我们一起去公园吃饭， 然后一起去。。。 我们还不知道， 看情况。　哈哈，　对不起我的中文那么不好。周六见 ！
请报名：http://www.obopo.com/thread-461376-1-1.html

olili

Others people is not interested this superb meet?

帆帆klose

cousin, tu parles pas chinois. Alors, je te cause en français. écoutes-moi, j'ai des expériences, dans ce cas comme tu as évoqué, la communication risque d'être dûr, car la plupart des étud ...
ONI 发表于 2009-4-7 16:08

分析的很有道理~~

不过 既然有这个机会。。。为何不尝试一下呢~~~

olili

11# 帆帆klose

谢谢

VODKA_GIN

是交流语法吗 ?

ou une occasion de draguer des étudientes chinoises ?

VODKA_GIN

par expérience (personnelle) aussi ...  (merci ONI)
on ne progresse pas en français juste en s'assayant en face d'un Français lors d'un déjeuner

VODKA_GIN

Et comme vous parlez "un peu" chinois , il y a de (fortes) chances que votre chinois progresse
davantage que leur français à .... elles

感谢这位法国朋友(和他之前的几位同胞)在战法网上发帖子
让我复习法文
~谢谢~