ca envoie du bois . 是什么意思？

加州招待所 · 2009-4-6 01:59:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

HeleneHerve · 2009-4-6 10:10:26

石头大海的意思？？？？？？？？？？？

张网捕鱼 · 2009-4-6 10:27:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miss.coco · 2009-4-6 10:46:41

剛問了同事說是和 c'est genial 一個意思不過太隨意了

加州招待所 · 2009-4-6 13:10:45

谢谢ls的童鞋！
好像这句话是贬义的，偏于脏话和俚语方向啊

加州招待所 · 2009-4-6 13:11:51

朋友总说：putain！ ca envoie du bois ！

miss.coco · 2009-4-6 14:49:06

的確這個詞有點粗魯而且她們不常說估計因為我同事是女的有的時候當法國人hypercontent 的時候他們就會說 putain 就跟我們說 cao 太厲害了! 一個意思

原諒我說臟話了

№★★★★ · 2009-4-6 16:17:25

我的法语老师跟我讲，是类似“太牛X”的表达。

加州招待所 · 2009-4-6 22:29:07

嗯，我问了我的朋友，他的回答也是类似“太nb了！”。
谢谢大家

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

加州招待所当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 838 头像被屏蔽加州招待所	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-6 01:59:28
加州招待所当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 838 头像被屏蔽加州招待所
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-6 10:27:10
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报