英语中的any way法语中怎么翻译呢~!

florentGG · 2009-4-4 11:13:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

deuxmille · 2009-4-4 11:15:32

quand meme....

liwawamei · 2009-4-4 11:50:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dengmg123 · 2009-4-4 12:08:53

de toute façon ,en tout cas 。

victorlucy · 2009-4-4 12:46:01

很好

chaostade · 2009-4-4 12:48:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Donccer · 2009-4-4 14:37:50

【口】无论如何,不管怎样,至少,反正
Whatever you say, I'll do it anyway.
Peu importe ce que tu dis, je le ferai quand même.

It may rain, but we'll get there anyway.
Il pleuvrait, mais nous y serons ar ...
chaostade 发表于 2009-4-4 13:48

呵呵，谢谢好心人

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-4 12:48:28
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

florentGG 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11283 头像被屏蔽 florentGG	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-4 11:13:24

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

liwawamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10268 头像被屏蔽 liwawamei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-4 11:50:44

	回复使用道具举报