|
每天实习听同事讲法语
上班下班听收音机
回家看电视
我今天听着听着突然好想吐
可是就这样法语还是感觉没有什么进步
难道到了瓶颈期?
你们有学法语学得想吐的时候吗? ...
诗琳 发表于 2009-4-3 22:48
LZ 要改变自己的想法, 不要觉得是在逼自己学法语, 而要经常应用, 与人交流找到乐趣.
我到法国第二年的时候在一个小城市实习, 每天见到的, 听到的, 说得除了 francais, 还是 francais. 有一天也跟 LZ 一样, 极度厌恶法语, 每天都闭着嘴, 不想与人交流, 消极到了极点 那时候很怕自己什么时候会做点傻事 ...
有一天无聊, 就跟 Femme de menage 说起话来了, 不过是日常生活中的小事, 哪里的菜便宜, 水果新鲜之类的 .... 突然就好了, 以后每天都在公家车站跟人闲扯, 实习的地方也开始学会开玩笑, 讲八卦了
估计 LZ 也是一样, 实习的地方不认识什么人, 又有点压力, 所以有点 Deprime. 可以趁周末出门走走, 到野外呼吸一下新鲜空气, 或者跟熟悉的同学一起去疯狂以下. 在实习的地方也可以在 CAFE 时间跟别人扯点天气, 或者小孩之类的闲话 (千万不要谈政治, 别人说到, 你也不要理会).
不要闷坏了自己. |
2009-4-5 13:12:55
|