这个句子什么意思？

Apylana · 2009-4-3 09:09:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-3 09:15:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Apylana · 2009-4-3 09:30:47

啊，这个意思。
那我也可以套用说，成功指日可待
la réussite/le succès?? n'attend pas le nombre des années
可以这么说吗？
问多一句，succès 和réussite有什么具体的区别么？

张网捕鱼 · 2009-4-3 09:32:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jessiexz · 2009-4-3 09:47:48

可以。
其实这句话是有出处的.
好像是历史上哪位名人说过
La valeur n'attend pas le nombre des années.
意思是有价值的东西早晚一定会得到体现的.

你可以查查看。如果感兴趣的话. ...
zhangzhanming 发表于 2009-4-3 10:32

{:12_493:}

steph148 · 2009-4-3 10:05:42

哈，又学到东西了，谢谢提问和回答的~~~

zzzmao · 2009-4-3 10:32:29

学习

张网捕鱼 · 2009-4-3 10:42:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chaostade · 2009-4-3 10:49:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-3 11:02:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

elane · 2009-4-3 13:10:12

oh, j'en apprends(rf2rf)

nkf1234 · 2009-4-3 13:39:33

Pierre Corneille -
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%AB%98%E4%B9%83%E4%BE%9D

这句话出自其著名戏剧le cid【熙德】ACT LE SECOND scène II

"Je suis jeune, il est vrai; ma ...
chaostade 发表于 2009-4-3 11:49

学习了！(rf3rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-3 09:15:18
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-3 09:32:17
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-3 10:42:24
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-3 10:49:10
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-3 09:09:22

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶