par + l'infinitive

leoula

字典上这么说的：用在commencer 或finir（及同义词）后，表示开始或结束构成一个完整过程的一系列动作
Par + inf.,  après les verbes commencer et finir (et synon.); le tour signifie que le procès désigné par l'inf. ouvre ou clôt un cycle d'actions constituant un tout
似乎仅用在这样的情况下，我也不全懂:)

leoula

Il monta à la tribune et débuta par parler de son âge ; 他走上讲台开始陈述他的年龄
Et ces troubles finissent par gagner aussi la voix; 这些纷争最终也赢得了人们的赞成。
par 引导的动作也可表示系列动作的结果，意为“终于...”

leoula

字典上这么说的：用在commencer 或finir（及同义词）后，表示开始或结束构成一个完整过程的一系列动作
Par + inf.,  après les verbes commencer et finir (et synon.); le tour signifie que le procès désigné par l'inf. ouvre ou clôt un cycle d'actions constituant un tout
似乎仅用在这样的情况下，我也不全懂:)

oldphoebe

我重新问了老师，跟你说的一样，是仅在commencer和finir一起用
其余情况下不成立
多谢回贴啊！
请问你用的什么字典？

leelo2003

这个要zhangzhangming来回答下

apang

学法语很重要的一条 。 记单词 要和冠词一起记

记动词 。 要和后面的介词 一起记

比如 。
commencer à faire qch.
commencer par f. qch.

Il a commencé à faire sa thèse.
Pour son enquête, il a commencé par interroger les témoins.

apang

记动词却不记它的用法没
比如不知道它后面需不需要介词
如果需要
应该是哪个介词

那么
这个动词只是掌握了一半

leoula

字典：http://www.cnrtl.fr/definition/par

oldphoebe

merci, apang, ce que tu as dit est très important. je suis tout à fait d'accord
à leoula:
merci! je connais ce lien!! je devais l'utiliser plus souvent