找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

句子成分问题

3
回复
536
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-30 16:21:29
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-30 16:28:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那 non pas 或者mais 后面加句子 都是用que 吗? 不能用动词原形?
譬如说:不是因为他有运气 而是因为拥有熟练的技术 ,他才获得了这份工作
Non pas qu'il a la bonne chance mais avec la technique exercée, il obtient ce travail(自己翻译的,可能有些词用的不够准确)
前半句能说成 non pas avoir la bonne chance…… ?
2009-3-30 16:44:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-30 16:48:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部