写法语文章

芊芊蝶 · 2009-3-29 08:56:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小师太S · 2009-3-29 09:04:32

我觉的还蛮难的，我一般都是大纲主题什么的先用中文列一下，然后再翻成法语的，然后再到处找找材料，再填充，最后给我男朋友看看，给我改改

小师太S · 2009-3-29 09:07:05

这种写文章的都是要靠平时的积累，要不用的就是些很口头的句子，再就是上网去当

missdiorcherie · 2009-3-29 09:32:31

写作经验是要慢慢积累的啊！
最好的方法是多看书！最好在脑子里形成直接思考法语的习惯，不建议先中文再翻成法语的方式！
哎！我也最怕写DD了！我的120页的毕业论文啊！！愁死咯！！

Hoegaarden · 2009-3-29 09:43:15

做好多图解释起来方便又占地方

ircom · 2009-3-29 10:07:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

芊芊蝶 · 2009-4-18 10:20:27

谢谢拉，我现在买了本同义词的字典，有时候就换着词用。多看书，但是都记不住。感觉又回到小学学写作的时候了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

芊芊蝶当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽芊芊蝶	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-29 08:56:10
芊芊蝶当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽芊芊蝶
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

ircom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4341 头像被屏蔽 ircom	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-29 10:07:53
ircom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4341 头像被屏蔽 ircom	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报