《赤壁》

心言指语

武戏动作场面很不错,大场面调度很有视觉冲击力,情节也算紧凑
文戏就很弱了,说不上深度,更没有搞笑,感觉不仑不类的
张丰毅演的真好,我都爱上曹操了,梁朝伟也不错
对法国人来讲,他们根本理解不了三国的历史,里面众多的人物对他们来说也记不住
只不错是一场中国古代武打故事的翻版

Napoleon_de_Cai

主要少了 蒋干盗书那里比较会让外国人费解的“民歌”……骑高高也没了……张飞狮子吼也没了……曹操三次宰人都没放……结果小乔周瑜缠绵那十多秒还是保留了……无语的是火烧赤壁的时候有法国人嘀咕东吴残暴没人性 落水也不救人 结果发现登陆后曹军那么猛 又喊着杀死丫的…… 靠 还真成了中国诺曼底了……

bbqenfr

最痛快的是把孔明接生的那一段给剪掉了，hoho

千渺

张丰毅是个很潇洒的曹操，怎么后面就傻傻的.法国朋友反映都挺好看的.也赞叹中国人的智慧.很多人开始找孙子兵法这部书.

eii

最痛快的是把孔明接生的那一段给剪掉了，hoho
bbqenfr 发表于 2009-4-5 01:08

什么！还有这戏码

小唐遺風

什么！还有这戏码
eii 发表于 2009-4-6 01:56

周: 這個妳也略懂?
諸葛:我給牛接過生,我想馬應該也一樣吧.

luodayu

周: 這個妳也略懂?
諸葛:我給牛接過生,我想馬應該也一樣吧.
小唐遺風 发表于 2009-4-7 01:00

小乔：就叫萌萌吧

我一直在等这句话的出现，但是没有，不过萌萌还有有2秒钟的戏份，在结尾的时候，哈哈

吾弟

结尾“萌萌”出现的很突兀哦~

eii

萌萌是谁啊？＝＝

cafenoire

今天去电影院看了，情节确实紧凑了很多，可惜蒋干那段删除了。

最吃惊的是，竟然有段周瑜小巧裸体床戏，晕啊…… 进入欧美市场没点床戏不行啊。。。。

eii

凌驾于赤兔马之上的名马
popqoq 发表于 2009-4-8 08:59

我记得好像连赤兔都没出现吧～关羽是甩火腿的～

aubonj

9494
俺也看了，感觉相当好

yaqii

片子剪的不错。每到杀人场面时，我后座的madame就不停地ohlala。

米团

同意，片子不是说好到哪去，但是看得相当开心。
下比上精彩，欧版比国内版本强。
突兀的对白还是有的，但大体还算满意了，要求不高。
画面很美，音乐也不错，只是TROP D'ACTION TUE LE FILM。杀戮场面太多了，重复。

米团

20# bbqenfr
那段在国内看的时候就不爽快，不明白那个情节有啥必要编进来。萌萌，荆楚，我晕。