de facon telle que

piquantfill · 2009-3-25 21:32:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dymmbibishop · 2009-3-25 21:41:17

de façon...以怎样的方式
telle que....比如说

dymmbibishop · 2009-3-25 21:46:32

les materiaux repris sur stockes ne sont pas degardes de facon telle que sa conformite soit compromise

储存的器材（材料）没有受到如其合格性大打折扣等形式的损坏。

张网捕鱼 · 2009-3-25 22:45:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱考古学 · 2009-3-25 23:11:24

好解释。

dymmbibishop · 2009-3-25 23:46:02

les matériaux repris sur stockes ne sont pas dégradés de façon telle que sa conformité soit compromise.

从库存里取出的材料品质不得有所降低, 而让人们怀疑它们是否符合规定要求.

les matériaux repr ...
zhangzhanming 发表于 2009-3-25 22:45

不错不错，我之前完全理解错了。

piquantfill · 2009-3-26 21:10:47

谢谢楼上的战友们

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-25 22:45:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

piquantfill 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1482 头像被屏蔽 piquantfill	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-25 21:32:05

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶