demander quelque chose

apang

Je peux vous demander quelque chose?

1，自反人称代词有何表达效果？不明白你的意思

2，Je joue au moins une fois par jour.

au moins :  最少  Il boit beaucoup. Quand il commence , il arrive à vider au moins 2 bouteilles de Vodka.

La majorité des couples a moins de deux enfants. 中moins的用法的区别？
moins de :  少于

-- Beaucoup de Français gagnent moins de 1000 euros.


3，La famille est la première valeur pour moi.
Le premier mariage est à 27 ans pour les femmes.
中première valeur与premier mariage分别作何解？
一个是“第一个”指最重要的
一个是“第一次”


4，----Tu fais quoi, comme études?
----Je fais du droit.
如何理解？

学什么 ? 学法律

5，Ne te décourage pas!
中décourage是décourager的变位，那主语到哪去了？还原应是怎样？像这样的句子还有哪些？

这是命令式， 你的例子是第一组动词单数第二人称命令式， 所以除了没有主语，
还少一个S ， 语法规则， 需要掌握

6，Mais pourquoi toutes ces questions ?
pourquoi作何解？

为什么， 没有其它意思， 不过是单部句

已未然

MERCI BIEN!!
1,像Tu te reposes?中两个你，是为强调主语吗？
3,première valeur可作“首要的价值观”理解吗？
  premier mariage可引申理解为法定结婚年龄吗？
4,faire本可作“学习”讲，那么 comme études起强调还是解释作用?
   且comme 具体作何解释？ “例如”或者“作为，当作”还是别的？
5,Tu n'es pas découragée.与Ne te décourage pas! 表达意思一样吧？
6,此句的pourquoi 应作n.m“ 原因，理由 ”讲，而不是adv“为什么”讲？

已未然

单部句能否大致解释下？

nkf1234

单部句能否大致解释下？
已未然 发表于 2009-3-26 12:12

啥意思?

apang

啥意思?
nkf1234 发表于 2009-3-26 12:23

单部句可以独立存在，用不着琢么缺少了什么(主语或者谓语)，它表达的意思很清楚

比如只有谓语没有主语--即命令式，就是一种单部句

Levez-vous !

Bien faire et laisser dire.

Ne pas fumer.

• 只有主语没有谓语
         
  Combien        cette machine à laver ?
         
  A        quand notre prochain voyage ?
         
  Moi,        ton ami ? Tu rêves.        
         
  Heureux        ceux qui se contentent de peu.
         
  

3)主语谓语都没有

Aurevoir. Bon voyage. Bonne projection.

• 成语
• Tel        père tel fils.

圆圈。

自反
1 自反的意义 主语的动作施于主语本身，即自反于主语之意。
2相互的意义  主语发出的动作在主语之间（主语为复数）互相进行
3被动的意义
4绝对的意义  绝对意义中的自反代词不起宾语的作用， 只是区别于普通动词的一种标志， 相当于固定搭配。

nkf1234

单部句可以独立存在，用不着琢么缺少了什么(主语或者谓语)，它表达的意思很清楚
比如只有谓语没有主语--即命令式，就是一种单部句Levez-vous !Bien faire et laisser dire.Ne pas fumer.
只有主语没有谓语        Comb ...
apang 发表于 2009-3-26 13:32

谢谢APANG，学习了！

fl_zheng

lz学法语不用教材的么....是不是上来就拿文章+字典+语法书直接干了?
建议用一下教材最基础的那部分,也就是前面十几二十课的,随便什么教材都行.然后再去实战中学习比较好.
我觉得可能这样效率会高一些,困难也少一些.

已未然

Il y a aussi quelques questions.
1,première valeur可作“首要的价值观”理解吗？
  premier mariage可引申理解为法定结婚年龄吗？
2,faire本可作“学习”讲，那么 comme études起强调还是解释作用?
   且comme 具体作何解释？ “例如”或者“作为，当作”还是别的？
3,Tu n'es pas découragée.与Ne te décourage pas! 表达意思一样吧？
4,此句的pourquoi 应作n.m“ 原因，理由 ”讲，而不是adv“为什么”讲？

已未然

lz学法语不用教材的么....是不是上来就拿文章+字典+语法书直接干了?
建议用一下教材最基础的那部分,也就是前面十几二十课的,随便什么教材都行.然后再去实战中学习比较好.
我觉得可能这样效率会高一些,困难也少一些. ...
fl_zheng 发表于 2009-3-26 16:47

冤枉啊！我现在正用的是《Reflets》，每课的内容及其庞杂，并且课文本身的进度很快，虽然每课都有一定的grammaire讲解，但也只对重要的几点语法介绍下，其他textes中和exercices中vocabulaires inconnus et grammaires inconnues就多如牛毛,叫人头昏眼花、手忙脚乱~~尽管通过语法书和字典自己可以解决不少问题，但对于自身没把握的problèmes就会求助于大家，C'est pourquoi je peux demander beaucoup de choses.  
Merci de votre aides!

par-paris

搂主刚学法语吧，apang同学真有耐心，鼓掌

已未然

对，感谢apang老师耐心指点，辛苦喽！