找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教种族歧视的法文

13
回复
4117
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-24 23:12:39

新浪微博达人勋

楼主自称是捍卫法国人歧视 自己却歧视黑人
要不让别人歧视 请你注意自己的言行了
''你以为你是法国人吗? 你的颜色已经背叛了你!!''   ''而非洲裔的素质实在是没有从早时的奴隶时代前进多少''
你这是argument ad hominem tu quoque(拉丁语),  不就是会说两句法语么 实在没什么好炫耀的
2009-3-24 23:32:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 hannibal 于 2009-3-25 00:06 编辑

造成你的不舒服  还请见谅

我完全没有这个意思
我只是转述[[[而且还把原文修改得温和很多很多]]]
要不然我不会刻意使用[非洲裔]这个词

原句中充斥着 黑人 鬼子 棒子 黑奴等词
语气比现在更加强烈 我觉得不妥就修正了
因为我只是想来問問題  不是来挑起爭端的

会叙述这段情境也只是想表示自己为何会问这个问题
并非想炫耀法文水平或是什么其他的
因为这个议题比较严肃

然后当事人不是我 是我跟朋友聊天听来的
因为我法文非常不好  只是想借机分享这个经验
顺便知道这些术语

谢谢你的提醒
我以后发文会更谨慎
2009-3-24 23:37:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵 没关系的 看的出来你是想学法语 不过在法国应该小心这种事情 在中国的人就是没这种意识 法国挺注重的
我个人最讨厌别人老说亚洲人眼睛BRIDER 况且我还是双眼皮 那人还把两只手弄在眼睛上弄小 还自己觉得很幽默 要不是对方是个老年人我早就和他闹翻了。 如果你要是觉得别人侵犯了你 不需要老装的很和蔼客气的样子 让人家觉得你好欺负。 有些法国人喜欢嘲笑黄种人肤色 我也不喜欢 反正楼主自己看吧 觉得受侵犯就提出来 黄皮肤就黄吧 有什么不可见人的 人家SIMPSONS一家是美国人 还黄皮肤呢。
针对亚洲人的词不多 还是看楼主自己人品把。  我还认识一个人把它一个中国朋友叫SHINTOK(我也不知道怎么拼) 不过却是他的昵称。  总之看情况吧 希望楼主能从我的话得到些有用的东西
2009-3-25 00:13:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我觉得白人也不一定是喝彩 也许是起哄吧 看楼主怎么理解了

今天说了一天这个RACE了 观点还是那个  我们都有一个祖先 猴子
2009-3-25 00:33:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是为了学法语 我来说几个吧

敌对的 仇视的 HOSTILE

奴隶 奴才 esclave
仇外 排外 LA XENOPHOBIE

种族主义 LE RACISME


以下这些全是贬义的
un rital 意大利人
un russkof 俄罗斯人
un polak波兰人
un beur  小阿 (一般指法籍小阿 在法国出生长大的那种半大小孩子)
un rebeur 小阿的父母
黑人 UN  MORICAUD
2009-3-25 00:42:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 hannibal 于 2009-3-25 01:07 编辑
其实我觉得白人也不一定是喝彩 也许是起哄吧 看楼主怎么理解了

今天说了一天这个RACE了 观点还是那个  我们都有一个祖先 猴子
圆圈。 发表于 2009-3-25 00:33
   
因为那群白人球友跟我朋友是好友
所以我推定是喝采
(修理了种族主义者又捍卫自己的人格)

不过他们的确也要事后一直去糗那位非洲裔==;
对着他喊:再说一次呀~
所以也可以说是在起哄

--------乱入线-------
至于人类的祖先是猴子一事
我之前有听过另一位相关专业的前辈说过
精确一点好像应该是说:
''猴子跟人类源自于同一个祖先''
----------------------------

感谢提供
请问有没有更多针亚裔,东方人或中国人的歧视暗语
(虽然可能不多 这倒也是个好事)
我希望我能够认出这些字汇
才能有及时和适当的反应
谢谢了
2009-3-25 01:02:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

   
因为那群白人球友跟我朋友是好友
所以我推定是喝采
(修理了种族主义者又捍卫自己的人格)

不过他们的确也要事后一直去糗那位非洲裔==;
对着他喊:再说一次呀~
所以也可以说是在起哄

--------乱入线------- ...
hannibal 发表于 2009-3-25 01:02


才疏学浅 已经尽力了
2009-3-25 02:03:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很实用
2009-3-25 04:10:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

话说也是这样的,现在就是这样一个没有能力被歧视的社会。
西方人喜欢歧视我们就是觉得我们没用,加上心里也怕,我不觉得什么事情都是要去将心比心的,厉害一点没有错。这个国家的人不管是什么裔确实有很多就是欺软怕硬。
2009-3-25 04:45:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学到很多
2009-3-25 17:02:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和CHINETOQUE对应的说法国人的词也有FRANCHUILLARD
下次这么说他们就行
2009-3-25 17:59:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

歧视是 DISCRIMINATION
种族歧视是DISCRIMINATION ETHNIQUE
2009-3-25 18:00:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和CHINETOQUE对应的说法国人的词也有FRANCHUILLARD
下次这么说他们就行
2009-3-25 18:01:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部