个别词汇需要翻译

蕾絲糹′ · 2009-3-21 19:48:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-21 19:50:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-21 19:54:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蕾絲糹′ · 2009-3-25 14:03:27

新加的词

请帮忙。

nkf1234 · 2009-3-25 14:23:59

本帖最后由 nkf1234 于 2009-3-25 14:25 编辑

集装箱 => un container
病毒 => un microbe 细菌 => une bactérie
病态 => une pathologie

玻璃管 => tuyau en glass?

弯度 => la Parabolicité/la courbicité? (乱猜)

剑云 · 2009-3-26 17:36:41

弯度 la courbure
病毒 les virus
玻璃管 tuyau en verre

nkf1234 · 2009-3-26 17:40:06

弯度 la courbure
病毒 les virus
玻璃管 tuyau en verre
剑云发表于 2009-3-26 17:36

好，谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

蕾絲糹′ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8990 头像被屏蔽 蕾絲糹′	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-21 19:48:43
蕾絲糹′ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8990 头像被屏蔽 蕾絲糹′
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-21 19:50:49
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-21 19:54:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报