担心！今天做了第三次echographie，有段话不太明白，请教大家

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 19:13:03

本帖最后由 sabrina__ 于 2009-3-20 18:36 编辑

今天去做了第三次的echo，Conclusion下面有一行小字，看不太明白，心里怕怕的很担心，请教大家到底是什么意思啊，谢谢，谢谢！！
NB:Malgre tous les progres et les soins apportes a la realisation de l’echographie pre-natale nous ne pouvons pas certifier que l'enfant a naitre soit atteint ou non d‘une infection ou d'une particuliere gravite reconnue comme incurable au moment du diagnostic。
是不是有什么问题啊？

YICRSON · 发表于 2009-3-20 19:16:16

我法语很烂
但可以帮你顶`

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 19:17:56

谢谢LS的，好担心啊。。。

樱桃小孩子 · 发表于 2009-3-20 19:37:55

没经验呢，医生什么都没说吗？

jesuisjessica · 发表于 2009-3-20 19:37:57

大意就是说虽然B超做了努力，但是不能保证宝宝的健康状况。我觉得只是套辞啦，况且是小字写的，就像人家写小说还要补充一句，如有雷同，纯属巧合。

巴黎流浪狗 · 发表于 2009-3-20 19:42:33

本帖最后由巴黎流浪狗于 2009-3-20 18:43 编辑

说诊断的时候无法确定BB是不是有什么感染或者严重的疾病........我没有搞错吧?他写段这个是什么意思啊, 这个ECHO是排畸用的吗?

蓝月 · 发表于 2009-3-20 19:44:50

再去问问医生呢，做了B超但是不能确定和保证BB的是否有感染，这种情况没碰见过。

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 19:46:18

本帖最后由 sabrina__ 于 2009-3-20 18:57 编辑

谢谢 jesuisjessica
太感谢啦！总算放心了，刚才还给我的医生打了电话，硬是让她星期一挤出时间给我.

曼特宁 · 发表于 2009-3-20 19:46:29

一般说如果B超发现有问题的话，医生会电话联系你，让你去确诊的。

clan · 发表于 2009-3-20 19:49:17

名字对不对？
父母有没什么病？

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 19:51:43

说诊断的时候无法确定BB是不是有什么感染或者严重的疾病........我没有搞错吧?他写段这个是什么意思啊, 这个ECHO是排畸用的吗?
巴黎流浪狗发表于 2009-3-20 18:42

因为我有妊娠高血糖，是不是因为这个，所以他说不确定BB有没有感染啊？？

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 19:54:58

名字对不对？
父母有没什么病？
clan 发表于 2009-3-20 18:49

我们都很健康啊，就是我有diabete gestationnel

clan · 发表于 2009-3-20 20:01:07

本帖最后由 clan 于 2009-3-20 19:02 编辑

因为我有妊娠高血糖，是不是因为这个，所以他说不确定BB有没有感染啊？？
sabrina__ 发表于 2009-3-20 18:51

也许。只是说，它不能证明有没有感染，有没有严重的，治不了的疾病。
意思是：他们的B超看不了这些。以后，如果有这些毛病，别怪他们没说清

sabrina__ · 发表于 2009-3-20 20:22:37

也许。只是说，它不能证明有没有感染，有没有严重的，治不了的疾病。
意思是：他们的B超看不了这些。以后，如果有这些毛病，别怪他们没说清
clan 发表于 2009-3-20 19:01

谢谢clan，心里还是有些毛毛的，就怕宝宝不健康啊

大米mm · 发表于 2009-3-20 21:10:38

这个是规矩，医生总是要开脱责任的，这么一说，以后万一孩子有什么问题，家长找上门，问为什么b超没看出来，医生就可以拿这段话顶回去了~不用担心的~
你仔细看看，他说的是他不能证明孩子有感染或者畸形，这一看就是在玩文字游戏~
别紧张，如果从b超上看出来有什么，医生当场就跟你说了，何况这已经是第三次了
排畸b超是第二次，这次的只是看看孩子的position，还有测量一下孩子的大小，为了生产准备的
没问题的~