C.V.

第七灵感 · 2009-3-20 16:08:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wyqshh2007 · 2009-3-20 16:13:05

moyen，
不过我觉得一般即使大的法国公司工作语言也多是法语
你也许可以写
français: lu, écrit, parlé
较好

第七灵感 · 2009-3-20 16:16:33

2# wyqshh2007

较好怎么写啊......

第七灵感 · 2009-3-20 16:16:59

moyen，
不过我觉得一般即使大的法国公司工作语言也多是法语
你也许可以写
français: lu, écrit, parlé
较好
wyqshh2007 发表于 2009-3-20 16:13

“较好”怎么写啊》？？

wyqshh2007 · 2009-3-20 16:21:41

你误解我的意思了，我说的较好，并不是要你在CV上写你的法语听说读较好，而是相比较只写一个MOYEN，更具体些
当然如果你觉得的法语够好，也可以加个lu écrit parlé couramment
但不建议过度夸大
毕竟有面试一关

张网捕鱼 · 2009-3-20 16:23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

第七灵感 · 2009-3-20 16:26:17

恩，谢谢啦~~~ 5# wyqshh2007

第七灵感 · 2009-3-20 16:26:41

恩恩，长知识了~~~ 6# zhangzhanming

wyqshh2007 · 2009-3-20 16:27:20

我觉得COURAMMENT是流利, 比较好的层次高
如果LZ觉得法语较好，
就写lu écrit parlé (assez bon niveau)
不过问题是如果有面试的话...

张网捕鱼 · 2009-3-20 16:35:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

第七灵感 · 2009-3-20 16:38:22

我的编程水平很高，应该怎么说啊？ 10# zhangzhanming

第七灵感 · 2009-3-20 16:39:45

主要是“编程”应该怎么说啊？

wyqshh2007 · 2009-3-20 16:46:11

编程programmation
但你应该具体写你哪些language de programmation
是bon niveau
这些我是外行比如JAVA 什么的

张网捕鱼 · 2009-3-20 16:59:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-20 17:04:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

第七灵感当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1590 头像被屏蔽第七灵感	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-20 16:08:13
第七灵感当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1590 头像被屏蔽第七灵感
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 16:23:04
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 16:35:13
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 16:59:46
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报