|
mega是指 10的六次方
至于"兆" 兆 在我国指 10的六次方
但是在不同的国家或地区 比如 台湾,日本,韩国和新加坡,"兆"是指万亿,也就是10的十二次方
在中国的古代,1兆=1亿亿
《孙子算经》中记载:“凡大数之法,万万 ...
eric301100946 发表于 2009-3-20 15:53 
我觉得在传统意义上讲兆就是古义,但是现在的十的六次方仅仅是新的衍生意义而已,估计是类似信息产业部之流的无聊单位,为了顺应潮流才改古义为现在意义,也就是统一翻译吧,也许在计算机还没发展之前都还是以前的古义,
现在这个条例颁布在80年左右,那时的电脑存储最多到兆,所以统一翻译也只有到兆,再上去最多多了个千兆,但是和前面的千和兆不统一了,感觉就是一个条例的补充,现在存储又进化了,到TB级了,这会连信息产业部都找不到字来形容这个容量了吧 |
2009-3-20 19:52:34
|