auto-da-fé

liliboulay · 2009-3-20 15:23:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nkf1234 · 2009-3-20 15:28:03

http://fr.wikipedia.org/wiki/Autodaf%C3%A9
zhangzhanming 发表于 2009-3-20 15:26

你还真快啊

liliboulay这几贴主要引发大家看谁字典厚。。。

都是古文， niveau有点高了, :-)

张网捕鱼 · 2009-3-20 15:30:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-20 15:34:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

teafortwo · 2009-3-20 15:35:07

不是。auto-da-fé 指旧时天主教裁判所的裁决仪式。

Candide则是伏尔泰小说"Candide“- 天真汉的主人公，现在泛指老实天真，未经世事的人。他因为爱上自己舅舅的女儿，被舅舅打了而且流放。

这两句涉及的文学历史知识很多，你要给出多一些本文背景才好理解

张网捕鱼 · 2009-3-20 15:35:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

teafortwo · 2009-3-20 15:36:32

张大师说的有道理~~~ 天真汉反而被打，开个仪式竟然就要裁决是否要地震，的确荒谬。

liliboulay · 2009-3-20 15:39:22

不是。auto-da-fé 指旧时天主教裁判所的裁决仪式。

Candide则是伏尔泰小说"Candide“- 天真汉的主人公，现在泛指老实天真，未经世事的人。他因为爱上自己舅舅的女儿，被舅舅打了而且流放。

这两句涉及的文学历 ...
teafortwo 发表于 2009-3-20 15:35

这个是第六章标题

liliboulay · 2009-3-20 15:41:15

他这是在借古讽今.
拿古典的“荒谬”说明现在的事情.

不了解他们的历史文化. 还真是一头雾水.
zhangzhanming 发表于 2009-3-20 15:34

就是让宗教裁判所来裁决是否要来个自然灾害——地震？

是吧

teafortwo · 2009-3-20 15:41:25

Candide?明白了

nkf1234 · 2009-3-20 15:41:33

这里面大有学问啊，谢谢

liliboulay · 2009-3-20 15:42:51

Candide?明白了
teafortwo 发表于 2009-3-20 15:41

这个网上是分一个一个章节的每一章有个小标题我每天看点看到第六章了一天看一章看多了累也看不透。

张网捕鱼 · 2009-3-20 15:45:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-3-20 15:46:51

哦类似中国的求雨

liliboulay · 2009-3-20 15:47:18

bug 我发现我无法引用nkf1234 的帖子

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 15:30:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 15:34:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 15:35:28
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-20 15:45:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-20 15:23:29

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶