法國人買東西還會多送錢？~？！我暈~第一次見

ayuk2 · 2009-3-17 22:12:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ayuk2 · 2009-3-17 22:14:16

本帖最后由 ayuk2 于 2009-3-17 22:28 编辑

une offre de prix

這裡是特價呢？還是多給錢呢？

我是賣家·如果特價也該是我說了算···
所以我覺得特價可能性不大

我還有一種理解認為是 offre當提議看·~
他要商量價格~~不過不是很確定

如果是遇到法國人愿意多給錢·我還是第一次碰到不小氣的法國人···

liwawamei · 2009-3-17 22:21:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liwawamei · 2009-3-17 22:21:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ayuk2 · 2009-3-17 22:24:49

那么理解上是什麽意思呢··LS的

张网捕鱼 · 2009-3-17 22:25:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ayuk2 · 2009-3-17 22:45:04

樓上太NB了！
現在算是理解了~~
謝了·

圆圈。 · 2009-3-18 00:22:47

不过我倒是遇到过多给钱的
一个朋友在春节那天在网上卖了一样东西价值90欧一家三口人来我朋友家拿货因为没有准备10欧找给人家
而且人家还知道那天是春节于是说这10欧当礼物吧我朋友愣是没要找了一堆钢镚儿给人家了哈哈

Foreverf · 2009-3-18 00:31:17

offre在法国网上私人交易经常用到，就是出价的意思，逛法国论坛的网拍版经常有卖家发帖其中说到，faites vos offres!

花影 · 2009-3-18 14:41:48

une offre de prix qui tient toujours, c'est par rapport à toutes les ventes affichées sur le net et aussi à notre petit budget.
是在砍价
他说他给你的价格是根据市场价和他们的预算而得出的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ayuk2 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5320 头像被屏蔽 ayuk2	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-17 22:12:22
ayuk2 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5320 头像被屏蔽 ayuk2
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-17 22:25:52
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liwawamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10268 头像被屏蔽 liwawamei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-17 22:21:00

	回复使用道具举报

法國人買東西還會多送錢？~？！ 我暈~第一次見

法國人買東西還會多送錢？~？！我暈~第一次見