un château de cartes

liliboulay · 2009-3-16 15:54:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

teafortwo · 2009-3-16 15:56:57

中文常说 “沙垒”，散沙做的城堡，比喻不牢靠

法语里另外还有一个expression “château d'Espagne“，则表示空中楼阁，虚无幻影的东西

最爱吃豆腐 · 2009-3-16 16:02:00

扑克牌搭的城堡，比喻极不坚固

liliboulay · 2009-3-16 17:09:04

学习了谢谢两位

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-16 15:54:48

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶