找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教:见医生时的两句话怎么表达?

3
回复
509
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-15 21:59:01

新浪微博达人勋

je veux faire un exament du sang

je veux savoir s'il y a encore des vaccins que je doit prendre/

验血是医生要你做时你才做,要是自己想做个,就不去找医生,而是找 laboratoire
2009-3-15 22:33:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1) Bonjour , je voudrais faire une analyse de mon sang 2) Je voudrais savoir s'il y a des vaccins (que je n'ai pas fait et ) que je devrais faire

这样听起来会地道一些

红月 : je veux faire un exament du sang -> je voudrais faire un examen de mon sang
www.revefrance.com
je veux savoir s'il y a encore des vaccins que je doit prendre -> je voudrais savoir s'il y a encore des vaccins que je dois faire (口语) / devrais faire.>
2009-3-16 00:04:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢红月和E.C.
2009-3-16 08:52:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部