请问这个怎么翻译比较好？

jaylily · 2009-3-15 20:09:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-3-15 20:14:31

本帖最后由 liliboulay 于 2009-3-15 20:24 编辑

du niveau zéro en français à une parfaite maîtrise.
du parfait débutant à un français courant.

démander la carte de séjour de 10 ans

jaylily · 2009-3-15 20:20:15

没想到申请就用demander就可以拉谢谢楼上的答复

liliboulay · 2009-3-15 20:25:41

démander la carte de séjour de 10 ans 刚才打漏了一个de

也可以说démander un titre de séjour

jaylily · 2009-3-15 20:31:55

谢谢妹妹热心的解答收到

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jaylily 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8497 头像被屏蔽 jaylily	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-15 20:09:54
jaylily 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8497 头像被屏蔽 jaylily
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶