学语言要触及灵魂（ZT）

修罗爱

谢谢LZ分享自己的学习经验，我现在还经常抱怨老师让我看看不懂的法语书，看来是我错了

feifeichat

他的方法在短期内有效,可是对于一个学习外语的成年人来说, 脱离了语法的学习是根本不可能的.英语也许倒还好, 像法语这种需要" 伤大脑" 来讲话的语言只有语音训练是不够的. 而且"你一部片子 看懂了感觉良好" 的这种感觉只是一种暂时的假象(相比于你之前英语零状态的现在,你当然会有很大进步的感觉). 至于说到你的老师, 由于都是印欧语系的缘故, 由英语学法语, 由法语学西班牙语或意大利语, 语句构造, 思维习惯, 词汇相似度都非常相似, 他学起来当然会比亚洲人要快的多. 我的英文都不会说了,也很长很长时间没有学了,可是我的英文阅读能力和我的法语一样好. 他当然不用死背单词了, 可是对于中国学生来说, 想要表达自如, 能够进行深话题的交流, 单词背诵是必不可少的功课.有了一定基础后, 还要记一词多义, 同义词 (就是了解该词的语言组织环境).
我也不同意他认为你不可以找中国老师教法语的论调. 其实一个人的口音不是因为最开始的老师是本土出生教的就会被改变. 一个好的中国外语老师能够确切的知道你的困难, 提供给你最有效的学习方法, 介绍适合你的语法知识. 外教和中教本身就是互相补充的.

其实学语言没有什么捷径. 我觉得中国人的老法子挺对的.  大家忘记了上学时每天都要背课文吗?学母语都这样了,更何况学外语?!所谓的捷径都是学习到一定程度你才可以体会的到的. 要出声的朗读外语, 就对了.

我爱考古学

多谢分享。。。

leelo2003

爱马仕

不同意中文教材就没有作用，其实只要配合好一本精选的法语教材，中文教材的作用也能淋漓尽致地发挥。阅读原版书籍很重要，高声朗读背诵也很重要，这说得没错。不过，对于汉语语系的学生来说，语法同样重要，这是跟印欧语系学生最大的不同。

CROUS

条条大路通罗马，学习的方法可能大不同，但想要的结果只有一个

freemanlichang

这篇稿子也是从别处看到的，有更多的朋友加入争论总是好事，作为一种不同于常规的学习方法，尝试一下总是可以的。

小蒙蒙

说起来简单 做起来难
你能坚持背诵到听写一本长篇小说你的水平就算中上了  谁能做到？

mko-

所谓的捷径都是学习到一定程度你才可以体会的到的. 要出声的朗读外语, 就对了. --
同意！

最爱吃豆腐

用法国人的方法学法语。。。。。
谁能告诉我法国人使用什么方法学法语的？先谢过

amelia_hym

楼上的很幽默~呵呵，法国人是母语。。。