domestiques

liliboulay

lili 有了精华帖了. 祝贺一个!
zhangzhanming 发表于 2009-3-14 08:19

哈哈 谢谢

liliboulay

家佣. 管家.
zhangzhanming 发表于 2009-3-14 08:13

qu'il était fils de la soeur de monsieur le baron 这里的il=Les anciens domestiques ？

parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers  这句意思我也不太清楚。 谢谢

apang

说他的家谱到 71 代， 后来立刻就说到   arbre généalogique

liliboulay

说他的家谱到 71 代， 后来立刻就说到   arbre généalogique
apang 发表于 2009-3-14 08:52

谢谢 我现在明白了

liliboulay

有点大脑的女性都应该知道
sotsai 发表于 2009-3-14 08:54

哦？

剑云

有点大脑的女性都应该知道
sotsai 发表于 2009-3-14 08:54

做人厚道点

liliboulay

il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers
他只能提供他七十一位祖先为贵族的证明
snorri 发表于 2009-3-14 11:56

谢谢 我刚刚看到

liliboulay

做人厚道点
剑云 发表于 2009-3-14 10:56

没关系，随他怎么说吧，可能sotsai今天心情不好吧。