je m`en fou!

zths001 · 2009-3-13 23:59:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

victorlucy · 2009-3-14 00:04:22

不是，是我不关心的意思
i do not care

nkf1234 · 2009-3-14 00:05:39

je m'en fous 是“管我什么事”的粗口说法，其实就是“管我屁/鸟事（我才不管呢）”。
非常常用，但语气和语境的运用要适当，否则会有让人反感的感觉。

张网捕鱼 · 2009-3-14 08:17:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zths001 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6874 头像被屏蔽 zths001	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-13 23:59:15
zths001 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6874 头像被屏蔽 zths001
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-14 08:17:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报