Pas facile à expliquer ! C'est poétique et philosophique, mais je vais essayer. D'autres te donneront leurs opinions.
"Le meilleur moyen de trouver l’amour est de le donner"
Pour trouver de l'amour il faut que tu en donnes. Tu ne pax rien avoir si tu donnes rien en échange. Il faut donner pour recevoir. (Ce principe fonctionne en parlant de l"amour" mais il est vrai pour tout)
"le meilleur moyen de le perdre est de le retenir prisonnier"
Quand tu as l'amour de quelqu'un, tu le perdras si tu le gardes pour toi. Il faut le partager à tous moment de la vie avec sa/son compagne/compagnon.
"le meilleur moyen de le garder est de lui donner des ailes."
« lui donner des ailles » est une expression métaphorique. C'est une image. Cela représente : donner de l'expansion à cet amour, le grossir, lui donner de l'ampleur, le faire grandir.
Je ne sais pas si j'ai bien expliqué mais c'est ce que représentent ces phrases pour moi.