找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教, 面试后感谢的话这么写可以么?!!

8
回复
1209
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-11 21:12:11

新浪微博达人勋

难道就是说 je suis très  heureuse de passer un entretien avec vous ?

本人法语法语有限,
2009-3-11 21:49:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我等!!!!!!!!!!
2009-3-11 22:27:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以这样说(未录取的情况下)
En espérant que ma demande de candidature sera acceptée, je vous prie de croire , Madame , Monsieur, à mes sincères salutations.
2009-3-11 22:47:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

面试已经发生了,就不要再用un entretien了,此时的“面试”就是特指的了。l'entretien

je suis très heureuse d'avoir passé l'entretien avec vous.
或者
j'ai été très heureuse de passer l'entretien avec vous.
2009-3-11 22:48:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢 les deux
2009-3-11 23:06:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

謝謝
2009-3-31 20:13:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Merci de m’avoir accordé cet entretien. Dans l'attente d'une réponse que je souhaite positive, je vous prie d'agréer, monsieur(Madame), l'expression de mes salutations distinguées.
2009-3-31 21:59:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵……
Merci就可以。
2009-3-31 23:24:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部