找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一个作文句子

3
回复
642
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-11 16:54:24

新浪微博达人勋

老师在告诉你, contempler  和 voir regarder, entendre écouter, sentir , envoyer ...    一样, 后面可以加不定式句 (不定式动词的主语和主句主语不同, 称不定式句 )

... je (主语A) contemplais les enfants (主语 B) jouer ...

也可以做成  ... je contemplais les enfants jouant (= qui jouaient) ...

但是 ... je contemplais les enfants jouent ... 就错了
2009-3-11 17:40:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实跟英语是相通的
for example
see sb doing sth 是强调看见某人正在做某事,着重动作过程,
而see sb do sth 是看见某人做某事,着重于看见这件事的发生.
如:I saw him drawing by the river.
我看见正在河边画画.
I saw him draw by the river .
我看见他在河边画画.
2009-3-11 17:51:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,... je contemplais les enfants jouent ... 这个是错的我没疑问。。。
不定式句,之前没注意过,去查查看。。。
谢谢apang
2009-3-11 17:52:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部